Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 21:28
-
Новый русский перевод Библии
Авраам отделил из стада семь молодых овец,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и отдельно поставил перед Авимелехом ещё семь овечек. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Авраам поставив окремо сім ягниць з отари. -
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Abraham set seven ewe lambs of the flock apart. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поставив Авраам сім овечок з дрібного товару осібно. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І поставив Авраам окремо сім овечок зі своєї отари. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поставив Авраам семеро ягниць овечих із отари окроме. -
(en) New King James Bible Version ·
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. -
(en) New International Bible Version ·
Abraham set apart seven ewe lambs from the flock, -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. -
(en) New Living Bible Translation ·
But Abraham also took seven additional female lambs and set them off by themselves. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.