Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 16:24
-
Новый русский перевод Библии
Возвещайте славу Его среди народов,
чудеса Его — среди всех людей,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всем народам расскажите о Господа славе. Расскажите всем, как Он прекрасен. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оповіщайте між поганами про його славу, між усіма народами про його чуда. -
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Declare his glory among the nations,
his marvelous works among all the peoples! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Розповідайте про славу Його між пога́нами, про чу́да Його — між усіма наро́дами. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оповіщайте поганам про славу його, усїм народам про чуда його; -
(en) New King James Bible Version ·
Declare His glory among the nations,
His wonders among all peoples. -
(en) New International Bible Version ·
Declare his glory among the nations,
his marvelous deeds among all peoples. -
(en) Darby Bible Translation ·
Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples. -
(en) New Living Bible Translation ·
Publish his glorious deeds among the nations.
Tell everyone about the amazing things he does. -
(en) New American Standard Bible ·
Tell of His glory among the nations,
His wonderful deeds among all the peoples.