Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 50:2
-
Новый русский перевод Библии
когда пророк Нафан пришел к нему, после того, как Давид согрешил с Вирсавией,104
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошёл к Вирсавии. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
о том времени, когда пророк Нафан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Сіону, досконалої краси, з'явився Бог у сяйві; -
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Out of Zion, the perfection of beauty,
God shines forth. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
коли до нього прийшов пророк Ната́н, як Давид увійшов був до Вірсаві́ї -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
коли до нього прийшов пророк Натан, після того, як він увійшов до Вирсавії. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Із Сиона звершеної красоти засияв Бог. -
(en) New King James Bible Version ·
Out of Zion, the perfection of beauty,
God will shine forth. -
(en) New International Bible Version ·
From Zion, perfect in beauty,
God shines forth. -
(en) Darby Bible Translation ·
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. -
(en) New Living Bible Translation ·
From Mount Zion, the perfection of beauty,
God shines in glorious radiance. -
(en) New American Standard Bible ·
Out of Zion, the perfection of beauty,
God has shone forth.