Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 15:5
-
Новый русский перевод Библии
Пучина сомкнулась над ними,
и они канули в бездну, как камень.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Скрыли их глубокие воды, и они, словно камни, пошли ко дну. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Безодні їх покрили, пішли на дно неначе камінь. -
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The floods covered them;
they went down into the depths like a stone. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Безодні їх позакривали, зійшли до глиби́н, як той камінь! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Морем покрив їх, — вони поринули в глибину, мов камінь. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Глибиня їх повкривала по всї вічні роки; мов каміннє потонули у морю глибокім. -
(en) New King James Bible Version ·
The depths have covered them;
They sank to the bottom like a stone. -
(en) New International Bible Version ·
The deep waters have covered them;
they sank to the depths like a stone. -
(en) Darby Bible Translation ·
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone. -
(en) New Living Bible Translation ·
The deep waters gushed over them;
they sank to the bottom like a stone. -
(en) New American Standard Bible ·
“The deeps cover them;
They went down into the depths like a stone.