Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 7:25
-
Новый русский перевод Библии
С тех пор, как Господь поразил воду в Ниле, прошло семь дней.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Прошло семь дней с тех пор, как Господь поразил реку Нил. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Минуло сім днів, як ударив Господь по річці. -
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Seven full days passed after the Lord had struck the Nile. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І минуло сім день по то́му, як Господь ударив річку. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Минуло сім днів після того, як уразив Господь ріку. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сповнилося сїм день після того, як ударив Господь по ріцї. -
(en) New King James Bible Version ·
And seven days passed after the Lord had struck the river. -
(en) New International Bible Version ·
The Plague of Frogs
Seven days passed after the Lord struck the Nile. -
(en) Darby Bible Translation ·
And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river. -
(en) New Living Bible Translation ·
Seven days passed from the time the LORD struck the Nile. -
(en) New American Standard Bible ·
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.