Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 13:14
-
Новый русский перевод Библии
Но если на больном появятся открытые раны, он станет нечист.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Когда же окажется на нём живое мясо, то он нечист; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но если кожа человека выглядит, как живое мясо, то он нечист. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але, як тільки з'явиться на нім дике м'ясо, він буде нечистий; -
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
-
(en) English Standard Bible Version ·
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А того дня, коли в ній побачиться живе м'ясо, він стане нечистий. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А того дня, коли в ній з’явиться живе тіло, вона буде оголошена нечистою. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли ж показується на їй дике мясиво, людина нечиста. -
(en) New King James Bible Version ·
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. -
(en) New International Bible Version ·
But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean. -
(en) Darby Bible Translation ·
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. -
(en) New Living Bible Translation ·
But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean. -
(en) New American Standard Bible ·
“But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.