Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 3:36
-
Новый русский перевод Библии
Каинан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха, -
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Шелах був сином Каїнана.
Каїнан був сином Арфаксада.
Арфаксад був сином Сима.
Сим був сином Ноя.
Ной був сином Ламеха. -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Но́євого, сина Ламе́хового, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
(en) New International Bible Version ·
the son of Cainan,
the son of Arphaxad, the son of Shem,
the son of Noah, the son of Lamech, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech, -
(en) New Living Bible Translation ·
Shelah was the son of Cainan.
Cainan was the son of Arphaxad.
Arphaxad was the son of Shem.
Shem was the son of Noah.
Noah was the son of Lamech. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,