Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 6:24
-
Новый русский перевод
Но горе вам, богатые,
потому что вы уже получили свое утешение.
-
Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили своё утешение.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но горе вам, богатые, ибо вы уже получили утешение. -
Горе ж вам, багатим, бо ви одержали втіху вашу.
-
Woes
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. -
(en) New International Version ·
“But woe to you who are rich,
for you have already received your comfort. -
(en) English Standard Version ·
Jesus Pronounces Woes
“But woe to you who are rich, for you have received your consolation. -
Та горе вам, багатії, бо ви вже маєте вашу втіху.
-
Jesus Pronounces Woes
“But woe to you who are rich,
For you have received your consolation. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Горе ж вам, багатим! бо прийняли ви утїху вашу. -
Та горе вам, багатим, бо свою втіху ви вже отримали.
-
Горе ж вам, багатія́м, бо втіху свою ви вже маєте.
-
“What sorrow awaits you who are rich,
for you have your only happiness now. -
(en) Darby Bible Translation ·
Woes
But woe to you rich, for ye have received your consolation. -
(en) New American Standard Bible ·
“But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.