Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 6:36
-
Новый русский перевод
Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец».
-
Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Любите и будьте милосердны, как любит и милосерден ваш Отец. -
Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний.
-
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
-
(en) New International Version ·
Be merciful, just as your Father is merciful. -
(en) English Standard Version ·
Be merciful, even as your Father is merciful. -
Будьте милосердними, як і ваш Отець милосердний.
-
Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Будьте ж оце милосерні, як і Отець ваш милосерден. -
Будьте ж і ви милосердні, як Отець ваш милосердний”».
-
Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний!
-
You must be compassionate, just as your Father is compassionate.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful. -
(en) New American Standard Bible ·
“Be merciful, just as your Father is merciful.