Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Второзаконие 2:18
-
Новый русский перевод Библии
«Пройди сегодня мимо области Моава, то есть мимо Ара.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти збираєшся сьогодні перейти через границю Моава, тобто Ар, -
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
-
(en) English Standard Bible Version ·
‘Today you are to cross the border of Moab at Ar. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Ти сьогодні прохо́диш моавську границю — Ар. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сьогодні ти перетнеш кордони Моаву, Ароір, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара. -
(en) New King James Bible Version ·
‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab. -
(en) New International Bible Version ·
“Today you are to pass by the region of Moab at Ar. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar, -
(en) New Living Bible Translation ·
‘Today you will cross the border of Moab at Ar -
(en) New American Standard Bible ·
‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.