Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иисус Навин 13:11
-
Новый русский перевод Библии
Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи —
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Гілеад, Гешур-край, та Мааха-край, і всю Хермон-гору, та й увесь Башан до Салхи; -
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
-
(en) English Standard Bible Version ·
and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Ґілеад, і границя ґешурейська та маахейська, і вся гора Гермон, і ввесь Башан аж до Салхи, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і Ґалаадітиду, границі Ґесіра і Махати, усю гору Аермона і всю Васанітиду аж до Селхи, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Також Галаад і займище Гессурське та Маахське, і всї Ермон-гори, і ввесь Базан до Салхи, -
(en) New King James Bible Version ·
Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah; -
(en) New International Bible Version ·
It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah — -
(en) Darby Bible Translation ·
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah; -
(en) New Living Bible Translation ·
It included Gilead, the territory of the kingdoms of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon, all of Bashan as far as Salecah, -
(en) New American Standard Bible ·
and Gilead, and the territory of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah;