Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 148:9
-
Синодальный перевод Библии
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
горы и все холмы,
плодовые деревья и все кедры, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
холмы и горы, кедры и плодовые деревья, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Гори й усі пагорби, садовина й усі кедри. -
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
-
(en) English Standard Bible Version ·
Mountains and all hills,
fruit trees and all cedars! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
го́ри та па́гірки всі, плідне дерево та всі кедри́ни, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
гори й усі узвишшя, плодоносні дерева й усі кедри, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Жадному народові не вдїяв того, і присудів його вони не пізнали. Аллилуя! -
(en) New King James Bible Version ·
Mountains and all hills;
Fruitful trees and all cedars; -
(en) New International Bible Version ·
you mountains and all hills,
fruit trees and all cedars, -
(en) Darby Bible Translation ·
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars; -
(en) New Living Bible Translation ·
mountains and all hills,
fruit trees and all cedars, -
(en) New American Standard Bible ·
Mountains and all hills;
Fruit trees and all cedars;