Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Плач Иеремии 3:46
-
Синодальный перевод Библии
Разинули на нас пасть свою все враги наши.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все враги наши широко разинули
свою пасть на нас. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все наши враги со злостью с нами говорят. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всі наші вороги широко уста свої на нас відкрили. -
פ
All our enemies have opened their mouths against us. -
(en) English Standard Bible Version ·
“All our enemies
open their mouths against us; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
наші всі вороги́ пороззявля́ли на нас свого рота, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Проти нас відкрили свої уста всі наші вороги. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Отворили на нас роти свої всї вороги наші. -
(en) New King James Bible Version ·
All our enemies
Have opened their mouths against us. -
(en) New International Bible Version ·
“All our enemies have opened their mouths
wide against us. -
(en) Darby Bible Translation ·
פ
All our enemies have opened their mouth against us. -
(en) New Living Bible Translation ·
“All our enemies
have spoken out against us. -
(en) New American Standard Bible ·
All our enemies have opened their mouths against us.