Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Деяния 12:2
-
Синодальный перевод Библии
и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він стяв мечем Якова, Йоанового брата. -
And he killed James the brother of John with the sword.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він наказав стратити мечем Якова, Іоанового брата. -
(en) English Standard Bible Version ·
He killed James the brother of John with the sword, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І мечем він стяв Якова, брата Іванового. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він убив мечем Якова, брата Івана. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем, -
(en) New King James Bible Version ·
Then he killed James the brother of John with the sword. -
(en) New International Bible Version ·
He had James, the brother of John, put to death with the sword. -
(en) Darby Bible Translation ·
and slew James, the brother of John, with the sword. -
(en) New Living Bible Translation ·
He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword. -
(en) New American Standard Bible ·
And he had James the brother of John put to death with a sword.