Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Коринфянам 12:20
-
Синодальный перевод Библии
Но теперь членов много, а тело одно.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так что органов много, но все они составляют одно тело. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На самом же деле, членов много, а тело — одно. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тепер же членів є багато, але одне лиш тіло. -
But now are they many members, yet but one body.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А так хоч частин багато, а тіло одне. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Отож, тепер чле́нів багато, — та тіло одне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тепер же — членів багато, а тіло одне. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тепер же багато членів, а тїло одно. -
(en) New King James Bible Version ·
But now indeed there are many members, yet one body. -
(en) New International Bible Version ·
As it is, there are many parts, but one body. -
(en) Darby Bible Translation ·
But now the members [are] many, and the body one. -
(en) New Living Bible Translation ·
Yes, there are many parts, but only one body. -
(en) New American Standard Bible ·
But now there are many members, but one body.