Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Фессалоникийцам 4:2
-
Синодальный перевод Библии
ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вы помните, какие указания от Господа Иисуса мы вам дали. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса. -
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо ви ж знаєте, які настанови ми дали вам волею Господа Ісуса. -
(en) English Standard Bible Version ·
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо ви знаєте, які вам нака́зи дали ми Господом Ісусом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бо знаєте, які вказівки дали ми вам у Господі Ісусі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо знаєте, які заповідї дали ми вам Господом Ісусом. -
(en) New King James Bible Version ·
for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus. -
(en) New International Bible Version ·
For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. -
(en) Darby Bible Translation ·
For ye know what charges we gave you through the Lord Jesus. -
(en) New Living Bible Translation ·
For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus.