Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Титу 2:6
-
Синодальный перевод Библии
Юношей также увещевай быть целомудренными.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От молодых людей тоже требуй благоразумия. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Также побуждай молодых мужчин быть сдержанными. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так само і юнаків умовляй, щоб були помірковані, -
Young men likewise exhort to be sober minded.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Молодих людей так само спонукай бути розсудливими. -
(en) English Standard Bible Version ·
Likewise, urge the younger men to be self-controlled. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Так само благай юнакі́в, щоб були помірковані. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Молодь також заохочуй, щоби була стримана. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Молодїж так само напоминай знати міру. -
(en) New King James Bible Version ·
Likewise, exhort the young men to be sober-minded, -
(en) New International Bible Version ·
Similarly, encourage the young men to be self-controlled. -
(en) Darby Bible Translation ·
The younger men in like manner exhort to be discreet: -
(en) New Living Bible Translation ·
In the same way, encourage the young men to live wisely. -
(en) New American Standard Bible ·
Likewise urge the young men to be sensible;