Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 10:12
-
Переклад Хоменка
та Ресен, що між Ніневіею і Калагом; а було це велике місто.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Резен між Ниневою і Калагом; було то місто велике. -
і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, — він оте місто велике.
-
і Дасем, що між Ніневією та Калахом, — це велике місто.
-
и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.
-
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
-
(en) New International Version ·
and Resen, which is between Nineveh and Calah — which is the great city. -
(en) English Standard Version ·
Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. -
и Ресен, между Ниневией и Калахом — великий город.
-
and Resen between Nineveh and Calah (that is the principal city).
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и Ресен, большой город между Ниневией и Калахом. -
(en) New American Standard Bible ·
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city. -
and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).