Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 11:27
-
Переклад Хоменка
Оце родовід Тераха. У Тераха народилися Аврам, Нахор і Гаран. Гаран же породив Лота,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А се постань Тарина. Тара появив Аврама, Нагора і Гарана; Гаран же появив Лота. -
А оце нащадки Терахові: Терах породив Аврама, і Нахора, і Гарана. А Гаран породив Лота.
-
Ось родовід Тари: Тара породив Аврама, Нахора й Арана; Аран породив Лота.
-
Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
-
Terah's Descendants
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. -
(en) New International Version ·
Abram’s Family
This is the account of Terah’s family line.
Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot. -
(en) English Standard Version ·
Terah’s Descendants
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. -
Вот родословие Тераха.
У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот. -
Terah’s Descendants
This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот родословная семьи Фарры. У Фарры родились сыновья Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился сын Лот. -
(en) New American Standard Bible ·
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot. -
(en) Darby Bible Translation ·
Terah's Descendants
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot. -
The Family of Terah
This is the account of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.