Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 36:9
-
Переклад Біблії Хоменка
А це потомство Ісава, батька Едома, на Сеїр-узгір'ях.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се ж родопись Езава, праотця Едомеїв на Сеїр горах. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце нащадки Ісава, батька Едому на горі Сеїр. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось родовід Ісава, прародича едомців, на горі Сиїр, — -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир. -
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот родословная Исава, родоначальника идумеев, живших в горах Сеира. -
(en) New International Bible Version ·
This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот родословие Исава, отца эдомитян, жившего в нагорьях Сеира. -
(en) New King James Bible Version ·
And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir. -
(en) Darby Bible Translation ·
And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir. -
(en) New American Standard Bible ·
Descendants of Esau
These then are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the account of Esau’s descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.