Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 2:11
-
Переклад Хоменка
Час Давидового царювання в Хевроні над Юдою був 7 років і 6 місяців.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида. -
А число днів, що Давид був царем у Хевро́ні над Юдиним домом, — сім літ і шість місяців.
-
І період, який царював Давид у Хевроні над домом Юди, складав сім років і шість місяців.
-
Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.
-
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
-
(en) New International Version ·
The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months. -
(en) English Standard Version ·
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. -
Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид царствовал в Хевроне над иудеями семь лет и шесть месяцев. -
(en) New American Standard Bible ·
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. -
David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years.