Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (2 Самуїла 9:4) | (2 Самуїла 9:6) →

2 Самуїла 9:5

Переклад Хоменка

5

Цар Давид послав, щоб його взяти з дому Махіра, сина Амміела, з Лодевару.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

І послав цар Давид і повелїв забрати його з Лодебару, з дому Махирового Аммієленкового.
(ua) Переклад Огієнка ·

5

І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, Амміїлового сина, із Ло-Девару.
(ua) Переклад Турконяка ·

5

І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, сина Аміла з Ладавара.
(ru) Синодальный перевод ·

5

И послал царь Давид, и взяли его из дома Махира, сына Аммиэлова, из Лодевара.
(en) King James Bible ·

5

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
(en) New International Version ·

5

So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.
(en) English Standard Version ·

5

Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar.
(ru) Новый русский перевод ·

5

Царь Давид послал забрать его из Ло-Девара, из дома Махира, сына Аммиила.
(en) New King James Version ·

5

Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

И послал царь Давид туда своих людей, чтобы они привели сына Ионафана из дома Махира, сына Аммиэла, в Лодеваре.
(en) New American Standard Bible ·

5

Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
(en) Darby Bible Translation ·

5

And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
(en) New Living Translation ·

5

So David sent for him and brought him from Makir’s home.

← (2 Самуїла 9:4) | (2 Самуїла 9:6) →