Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 2:32
-
Переклад Хоменка
Сини Яди, брата Шаммая: Єтер та Йонатан. Єтер помер бездітним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини в Яди, Шаммаєвого брата: Етер та Йонатан. Етер помер бездїтним. -
А сини Яди, Шаммаєвого брата: Єтер і Йонатан. І помер Єтер без дітей.
-
Сини Ядая: Ахісамей, Єтер, Йонатан. Єтер помер, не маючи дітей.
-
Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
-
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
-
(en) New International Version ·
The sons of Jada, Shammai’s brother:
Jether and Jonathan. Jether died without children. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Jada, Shammai’s brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. -
Сыновья Иады, брата Шаммая:
Иефер, Ионафан. Иефер умер бездетным. -
The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan; Jether died without children.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иада был братом Шаммая. Сыновьями Иада были: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Jada the brother of Shammai were Jether and Jonathan, and Jether died without sons. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons. -
The sons of Jada, Shammai’s brother, were Jether and Jonathan. Jether died without children,