Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 3:8) | (1 Хронік 3:10) →

1 Хронік 3:9

Переклад Хоменка

9

Оце всі Давидові сини, окрім синів від наложниць. Тамар була їхня сестра.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Оце усї Давидові сини, окрім синів од наложениць. Сестра їх Тамара.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Усе це Давидові сини́, окрім синів нало́жниць та сестри́ їх Тамари.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Це всі сини Давида, за винятком синів від наложниць, і Тимара — їхня сестра.
(ru) Синодальный перевод ·

9

Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
(en) King James Bible ·

9

These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
(en) New International Version ·

9

All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar was their sister.
(en) English Standard Version ·

9

All these were David’s sons, besides the sons of the concubines, and Tamar was their sister.
(ru) Новый русский перевод ·

9

Все это — сыновья Давида, не считая сыновей от наложниц. А сестрой их была Фамарь.
(en) New King James Version ·

9

These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Вот все сыновья Давида. Фамарь была их сестрой. У Давида были и другие сыновья от наложниц.
(en) New American Standard Bible ·

9

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(en) Darby Bible Translation ·

9

all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(en) New Living Translation ·

9

These were the sons of David, not including his sons born to his concubines. Their sister was named Tamar.
Descendants of Solomon

← (1 Хронік 3:8) | (1 Хронік 3:10) →