Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 27:1
-
Переклад Біблії Хоменка
І повів Іов далі свою мову, кажучи:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повів Йов дальш мудру мову свою й говорив: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Йов далі вів мову свою та й казав: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ще додавши, Йов сказав у вступі: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал: -
Job Affirms his Integrity
Moreover Job continued his parable, and said, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И продолжил Иов свою речь: -
(en) New International Bible Version ·
Job’s Final Word to His Friends
And Job continued his discourse: -
(en) English Standard Bible Version ·
Job Continues: I Will Maintain My Integrity
And Job again took up his discourse, and said: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И продолжил Иов свое рассуждение: -
(en) New King James Bible Version ·
Job Maintains His Integrity
Moreover Job continued his discourse, and said: -
(en) Darby Bible Translation ·
Job Affirms his Integrity
And Job continued his parable and said, -
(en) New American Standard Bible ·
Job Affirms His Righteousness
Then Job continued his discourse and said, -
(en) New Living Bible Translation ·
Job’s Final Speech
Job continued speaking: