Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Турконяка
Хваліте Господа, взивайте його ім'я, звіщайте між народами його учинки.
Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо Його милість навіки.
Співайте йому, псалми йому співайте, розповідайте про всі його діла чудесні.
Хто розкаже про величні Господні діла, хто розголосить про Нього всю хвалу?
Хвалітеся його святим ім'ям, хай радується серце тих, що Господа шукають.
Блаженні ті, які дотримуються права і поступають праведно повсякчас!
Шукайте Господа і його силу, Шукайте його обличчя завжди.
Згадай нас, Господи, коли милуватимеш Свій народ, і нас відвідай спасінням Своїм,
Згадайте його чуда, що він зробив був; дива його й вироки уст його.
щоб ми бачили добробут Твоїх обранців, раділи щастям Твого народу, хвалилися Твоєю спадщиною.
Потомки Авраама, слуги його, діти Якова, його вибранці!
Ми згрішили з нашими батьками: чинили беззаконня, творили неправду.
Він Господь, Бог наш; суди його — на всю землю.
Наші батьки в Єгипті не збагнули Твоїх чудес, не запам’ятали численних виявів Твого милосердя, завдали прикрощів на підході до Червоного моря.
Він вічно пам'ятає про союз свій, слово, що заповідав на тисячу родів,
Та Він їх спас задля Свого Імені, — щоб вони пізнали Його силу.
союз, що уклав з Авраамом, і свою клятву Ісаакові,
Він погрозив Червоному морю, — і воно висохло; перевів їх по дну безодні, наче крізь пустелю;
що він установив для Якова законом і для Ізраїля союзом вічним,
спас Він їх з руки ненависників, визволив їх з руки ворога.
кажучи: «Тобі я дам Ханаан-землю як частку вашого спадкоємства.»
Вода покрила тих, які пригноблювали їх: жодного з них не залишилося.
Як їх була маленька жменька, мало, та ще й були чужими в тій країні
Тож повірили Його словам і заспівали Йому хвалу.
і мандрували від народу до народу, від одного царства до іншого народу, —
Та швидко забули Його діла, не виконали Його настанов.
не допустив нікому їх гнобити і за них картав царів:
І виявили свою жадобу в пустелі, випробовували Бога в безводній землі.
«Не доторкайтеся моїх помазаників і не робіть зла моїм пророкам!»
І Він задовольнив їм їхнє бажання — послав насичення їхнім душам.
Навів на землю голод, зламав усю їхню підпору, їхній хліб.
У таборі вони викликали гнів Мойсея та Аарона — Господнього святого.
Послав був перед ними чоловіка, у рабство був проданий Йосиф.
І розступилася земля — поглинула Датана й покрила зборище Авірона.
У диби закували йому ноги, повісили йому на шию залізні пута,
В їхньому зібранні спалахнув вогонь, — полум’я попалило грішників.
аж поки не здійснилось його слово, — випробував його глагол Господній.
І зробили теля на Хориві, і поклонилися вилитому ідолові.
Послав цар і випустив його на волю; володар народів дав йому свободу.
Проміняли свою славу на подобу теляти, що їсть траву.
Настановив його господарем над своїм домом та управителем над усім своїм маєтком,
Забули Бога, Який їх спас, Який зробив велике в Єгипті,
щоб він князів його зобов'язував за своєю волею, його старших навчав мудрости.
дивовижне — в землі Хама, страшне — на Червоному морі.
От і ввійшов Ізраїль у Єгипет, Яків почав жити в землі Хама.
І сказав Він, що їх вигубить… коли б не Мойсей, Його обранець, який став перед Ним під час побиття, щоб відвернути Його гнів, аби Він їх повністю не знищив.
Розмножив він народ свій вельми, він їх зробив сильнішими від ворогів їхніх.
Та погордували бажаною землею, не повірили Його слову.
Перевернув їхнє серце, щоб зненавиділи люд його, щоб коїли слугам його лукавства.
Тож нарікали у своїх поселеннях, не послухалися Господнього голосу.
Тоді послав Мойсея, слугу свого, Арона, що собі вибрав.
І Він на них підняв Свою руку, щоби повалити їх у пустелі, —
Вони появляли поміж ними його дивні знаки і чудеса у землі Хама.
повалити їхнє потомство серед народів і розсіяти їх по країнах.
Він наслав темряву, і потемніло, але вони спротивилися його слову.
І віддалися Веелфеґорові, — їли жертви для неживих.
Перетворив на кров їхні води і виморив їхню рибу.
І прогнівили Його своїми вчинками, серед них поширилася пошесть.
Від жаб у їхній країні закишіло, були вони й у самих царських покоях.
Та піднявся Фінеес, учинив примирення, — і спинилася пошесть.
Сказав, і роями взялися мухи, і комарі всю їхню країну вкрили.
Йому зараховано це як праведність із роду в рід, навіки.
Замість дощу — дав град їм, вогонь палючий на їхню землю.
Вони викликали Його гнів біля Води нарікання. І Мойсей через них постраждав,
Побив їхній виноград, смоковниці їхні; і деревину поламав у їхній країні.
бо допекли його духові, і він сказав зайве своїми вустами.
Сказав, — і сарана злетіла, і гусені без ліку,
Вони не вигубили народів, про яких говорив їм Господь,
що з'їла всю траву у їхній країні, плоди на їхній землі пожерла.
а змішалися з народами і перейняли їхні вчинки.
Він вибив усіх їхніх первородних у країні, первенців повної родючої їхньої сили.
І служили їхнім ідолам, які стали для них спокусою.
І випровадив їх із золотом та сріблом, і не було між племенами їхніми хисткого.
Своїх синів і своїх дочок вони принесли в жертву демонам, —
Зрадів Єгипет, коли ті вийшли, бо страх напав на нього перед ними.
проливали невинну кров, кров своїх синів і дочок, яких приносили в жертву божищам Ханаана; земля була осквернена кров’ю,
Він простер хмару, неначе покривало, вогонь, щоб уночі світити.
опоганена їхніми ділами, — вони облудними були у своїх діяннях.
Просили, і перепелиць зіслав їм, і хлібом з неба наситив їх.
Тож Господь запалав гнівом на Свій народ, відчув огиду до Свого спадку
Розколов землю, і ринули води, рікою потекли в пустині.
і передав їх у руки народів: над ними запанували ті, хто їх ненавидів.
Згадав бо своє святе слово до Авраама, слуги свого.
Їхні вороги гнобили їх, і вони впокорилися під їхню руку.
Випровадив із радістю народ свій і з торжеством — своїх вибранців.
Він часто визволяв їх, та вони завдавали прикрощів Йому своїми бажаннями — і зазнали приниження через свої беззаконня.
Дав їм землі поган, і вони напрацьованим заволоділи,
Та, як їх гнобили, Він зглянувся над ними, коли почув їхні благання.