Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 112) | (Псалмів 114) →

Переклад Хоменка

Переклад Огієнка

  • Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім'я Господнє.
  • Як виходив Ізраїль з Єгипту, від наро́ду чужого дім Яковів, —
  • Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
  • Юда став за святиню Йому, а Ізраїль — Його панува́нням!
  • Від сходу сонця до його заходу хвальне ім'я Господнє.
  • Побачило море все це — і побі́гло, Йорда́н повернувся наза́д!
  • Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
  • Го́ри скака́ли, немов баранці́, а пагі́рки — немов ті ягня́та!
  • Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,
  • Що́ тобі, море, що ти втікаєш? Йорда́не, що ти поверну́вся наза́д?
  • що дивиться униз, на небо і на землю?
  • Чого ска́чете, гори, немов баранці́, а па́гірки — мов ті ягня́та?
  • Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
  • Тремти, зе́мле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,
  • щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
  • що скелю обе́ртає в озеро водне, а кремінь — на водне джере́ло!
  • Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.
  • Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своє́му дай славу за милість Твою, за правду Твою!

  • ← (Псалмів 112) | (Псалмів 114) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025