Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 112) | (Псалмів 114) →

Переклад Хоменка

Cовременный перевод WBTC

  • Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім'я Господнє.
  • Когда Израиль покинул Египет, покинул чужеземную страну,
  • Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
  • сделал Господь иудеев народом избранным, избрал Господь Иудею местом для храма Своего, Израиль — царством Своим.
  • Від сходу сонця до його заходу хвальне ім'я Господнє.
  • Красное море увидело это, и отступило, повернула вспять река Иордан.
  • Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
  • Запрыгали горы, словно бараны, холмы — словно овцы.
  • Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,
  • Почему ты ушло, море, почему, Иордан, обратился ты вспять?
  • що дивиться униз, на небо і на землю?
  • Почему вы, горы, запрыгали словно бараны, холмы, почему вы, как овцы, запрыгали?
  • Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
  • Трепещи, земля, пред Богом Иакова, трепещи перед Господом.
  • щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
  • Он заставляет воду течь со скал, Он обрушивает поток из твёрдого камня.
  • Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.
  • Не нам, Господи, не нам вся слава, а имени Святому Твоему, поскольку вся любовь — Твоя, и истина — Твоя.

  • ← (Псалмів 112) | (Псалмів 114) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025