Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 142) | (Псалмів 144) →

Переклад Хоменка

Cовременный перевод WBTC

  • Псалом. Давида. О Господи, почуй мою молитву, у твоїй вірності нахили вухо твоє до мольби моєї; вислухай мене у твоїй правді!
  • Давиду Да восхвалён будет Господь, Скала моя тот, кто меня к войне готовит, руки — к битве.
  • І не входь у суд із твоїм слугою, бо ніхто з живих не виправдається перед тобою.
  • Он Бог мой любящий, убежище моё, Он — крепость мне и щит, Он помогает мне управлять моим народом.
  • Бо мою душу гонить ворог, життя моє у землю топче, він оселює мене в пітьмі, як давно померлих.
  • Господь, ну почему так люди важны для Тебя, и почему Ты замечаешь человеческих сынов?
  • Дух мій тривожиться у мені й серце моє жахається у мені всередині.
  • Дыханию подобен человек, и дни его, как убегающая тень.
  • Я згадую дні давні, роздумую над усіма вчинками твоїми і над ділами рук твоїх міркую.
  • Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.
  • До тебе простягаю мої руки; моя душа, мов спрагла земля, тебе жадає.
  • Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих враг убегает.
  • Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій. Не крий обличчя твого від мене, щоб я не став, як ті, що сходять в яму.
  • Достань меня с небес, спаси меня от вод могучих и от чужеземцев.
  • Дай мені вранці відчути твою милість, бо я на тебе покладаюсь. Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, до тебе бо підношу мою душу.
  • Обманчивы их руки, фальшивы рты.
  • Спаси мене, о Господи, від ворогів моїх, — до тебе прибігаю!
  • Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.
  • Навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій. Хай дух твій добрий мене веде по землі рівній.
  • Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.
  • Живи мене, о Господи, імени твого ради, у справедливості твоїй виведи з скорботи мою душу.
  • Спаси меня и сохрани от чужеземцев, что ложь творят своими правыми руками, чьи лживы рты.
  • І в гніві твоїм знищ моїх, супротивників! І вигуби всіх гнобителів душі моєї! Бо я — слуга твій.
  • Деревьям юным наши сыновья подобны, и дочери — колоннам стройным во дворце.

  • ← (Псалмів 142) | (Псалмів 144) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025