Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Синодальный перевод
Небеса оповідають славу Божу, і діло рук Його проголошує твердь небесна.
Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
День дневі передає слово, ніч ночі об'являє вістку.
Да пошлёт тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
То не слова, не мова, яких би голосу не було чути:
Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твоё да соделает тучным.
по всій землі залунав їх звук, на край світу — їхні слова. На них він розіп'яв намет для сонця,
Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
і воно, немов жених, виходить із світлиці, веселе, немов велетень, що шлях свій пробігає.
Мы возрадуемся о спасении твоём и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
Від краю неба його вихід, і кругобіг його — до другого краю. І ніщо не сховається від його жару.
Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
Закон Господній — досконалий: він відживлює душу. Засвідчення Господнє — вірне: воно навчає простих.
Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
Господні заповіді — праві: вони радують серце. Веління Господнє — ясне: воно просвічує очі.
они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.