Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Турконяка
Чого метушаться народи, і люди задумують марне?
Чому розбушувалися люди, і народи задумали марноту?
Встають царі землі, князі зговорюються разом на Господа й на його Помазаника:
Зійшлися земні царі, зібралися правителі разом проти Господа та проти Його Христа.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
“Порвімо їхні кайдани, скиньмо із себе їхню кормигу!”
Розбиймо їхні кайдани і скиньмо із себе їхнє ярмо.
Той, хто живе на небі, з них сміється, Господь із них глузує.
Той, Хто живе на небі, висміє їх, Господь поглузує з них.
Тоді то до них говорить у своїм гніві, в своїм обуренні їх бентежить:
Тоді заговорить до них у Своєму гніві й у люті Своїй приведе їх у замішання.
“Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”
Я був поставлений Ним царем над Сіоном — Його святою горою,
Оповіщу про постанову. Господь сказав до мене: “Син мій єси ти, я породив тебе сьогодні.
щоби сповіщати Господні накази. Господь сказав мені: Ти — Мій Син, Я сьогодні Тебе породив.
Проси в мене, і я дам тобі народи в спадщину, і кінці землі тобі в посілість.
Попроси в Мене — і дам Тобі народи у твою спадщину, — володіння Твоє до кінців землі.
Ти розторощиш їх жезлом залізним, немов посуд ганчаря, розіб'єш їх.”
Ти їх пастимеш залізним жезлом, розіб’єш їх, як глиняний посуд.
Отож, царі, ви нині зрозумійте, і схаменіться ви, що правите землею.
Тож тепер, царі, зрозумійте, навчіться всі ви, які судите землю.
Служіте Господеві в страсі й радуйтесь у тремтінні.
Служіть Господу зі страхом і радійте з Ним в трепеті.
Цілуйте його ноги, щоб він не розгнівався й не загинули ви в дорозі, коли зненацька запалає гнів його. Блаженні всі, що покладаються на нього.
Прийміть повчання, щоб Господь не розгнівався, і ви не щезли з дороги правди, коли зненацька спалахне Його гнів. Блаженні всі ті, хто на Нього надіється.