Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 32) | (Псалмів 34) →

Переклад Хоменка

Cовременный перевод WBTC

  • Ликуйте, праведні, у Господі: правим хвала личить.
  • Песнь Давида, относящаяся к тому времени, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авеломах отослал его прочь. Таким образом, Давид ушёл от него.
  • Прославляйте Господа гуслами, співайте йому на десятиструнній гарфі.
  • Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет хвала Ему.
  • Співайте йому нову пісню, грайте на струнах добре, гучно.
  • Душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.
  • Бо Господнє слово праве, і всяке діло його — вірне.
  • Славь Господа вместе со мной, Его имя превознесём
  • Він любить справедливість і право, ласки Господньої земля повна.
  • Я Господа страждал, и Он отозвался, лишил меня страхов моих.
  • Словом Господнім створене небо, і подихом уст його — вся його оздоба.
  • Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того не сумрачно.
  • Він, немов у бурдюк, збирає морські води, до зборищ кладе водяні безодні.
  • Господь — вот кто, когда к нему взывает о помощи бедняк, услышит и поможет!
  • Нехай шанує Господа вся земля; нехай його бояться всі, що живуть на світі!
  • Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.
  • Бо він сказав, і сталось; він повелів, і постало.
  • Вкусив от Господа, увидели, что Он — хорош. Благословен тот воин, что Ему себя вверяет.
  • Господь раду народів зводить нанівець, і думки людські обертає на ніщо.
  • Святой народ Его страшится Господа и почитает, ибо приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.
  • Господня ж постанова стоїть повіки: помисли його серця від роду й до роду.
  • Даже львы молодые от голода могут истаять, но ищущий Господа, в благе не знает нужды.
  • Щасливий народ, Бог якого — Господь, народ, якого вибрав він собі у спадщину.
  • Как Бога любить я хочу научить вас, послушайте, дети мои.
  • Господь із неба поглядає, він бачить усіх дітей людських.
  • Кто ждёт добрых дней, кто из вас любит жизнь,
  • Він дивиться з місця побуту свого на всіх землі мешканців,
  • воздерживайтесь от злословия и не допускайте лжи.
  • Він, що сотворив серця усіх їх, вважає на всі їхні діла.
  • От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!
  • Не переможе цар великим військом і не спасеться лицар силою великою.
  • За праведным Божье око следит и слух Его — к их мольбам.
  • Марна надія конем перемогти, він не врятує великою силою своєю.
  • От злых отворачивает Господь Свой лик и память о них с земли стирает.
  • Ось очі Господа на тих, що його бояться, що уповають на його ласку,
  • Зовут Его праведные, и Господь от всех неудач избавляет.
  • щоб рятувати їхнє життя від смерти і живити їх у голоднечі.
  • Господь близок к тем, чья гордость утрачена, и к тем, чей подавлен дух.
  • Душа наша Господа чекає; він — наша допомога, щит наш.
  • Бывает у праведных много проблем, но Бог от них избавляет.
  • Ним веселиться наше серце, бо на святе його ім'я ми уповаєм.
  • Он все кости праведного хранит, не даст ни одной поломаться.
  • Нехай твоя ласка, Господи, буде над нами, бо ми надіємось на тебе.
  • Но грешника зло убьёт, а праведника враг — погублен будет.

  • ← (Псалмів 32) | (Псалмів 34) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025