Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Lutherbibel
Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!
Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?
(Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)
Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.
( Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.
Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!
( Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. (Sela.)
Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!
Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.
Багато кажуть: “Хто нам покаже блага?” Яви нам, Господи, світло лиця твого!
Viele sagen: »Wer wird uns Gutes sehen lassen?« Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.
(Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.