Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Cовременный перевод WBTC
Блажен, хто дбає про нужденного та вбогого; в лиху годину Господь його врятує.
Как жаждущий олень к воде стремится, стремится, Господи, к Тебе душа моя.
Господь хоронитиме його й живитиме його, і зробить його на землі щасливим, і не видасть його в руки ворогам зажерливим.
Душа моя живого жаждет Бога. Когда ж смогу Его увидеть я?
Господь підтримає його, недужого, на ложі: увесь біль його відніме в його недузі.
И в день, и в ночь мне были слезы хлебом, когда мне говорили: "Где твой Бог?"
Я мовив: “Господи, змилуйся надо мною! Вилікуй мою душу, бо згрішив перед тобою.”
Я помню это все, когда я душу изливал мою, к Господню дому шествие возглавив с толпою праздничной, от радости кричащей.
Вороги мої розповідають проти мене лихі речі: “Коли помре він, і загине його ім'я?”
Так почему, душа, ты так уныла? Зачем сообщаешь беспокойство мне? На помощь Божию, душа, надейся, до сих пор Его, Спасителя, я восхваляю.
І хто навідатись приходить, марне виговорює; у серці своїм зло збирає і, вийшовши надвір, розголошує.
Грусть на душе моей, и потому меня воспоминанья переносят к горе Цоар, к Ермону, в Иордан.
Усі мої ненависники перешіптуються вкупі проти мене, задумують зло на мене:
Взывает океан глубокий к океану, и водопадов шум Твоих я слышу, накатывают беды на меня, как будто штормовые волны.
«Лиха біда вчепилася до нього! І де раз ліг, то більш уже не встане.»
Любовь Господня днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон — о жизни моей я Господу молюсь.
Ба навіть друг мій, що я на нього покладався, що жививсь моїм хлібом, і той наставив п'яту на мене.
И Богу я, моей скале, скажу: "За что забыт Тобою? Почему, стеная, хожу я, угнетённый, меж врагов?"
Ти ж, Господи, змилуйся надо мною і підведи мене, і я відплачу їм.
Смертельна боль моя, когда враги смеются надо мною, вопрошая меня весь долгий день: "Ну, где твой Бог?"