Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Псалмів 53) | (Псалмів 55) →

Переклад Хоменка

New International Version

Псалмів 54

Psalms 54

  • 1
    Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида,
  • 1
    Psalm 54a

    For the director of music. With stringed instruments. A maskilb of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

    Save me, O God, by your name;
    vindicate me by your might.
  • 2
    коли прийшли зіфії і сказали Саулові: «Хіба Давид ке ховається між нами?»
  • 2
    Hear my prayer, O God;
    listen to the words of my mouth.
  • 3
    Боже, ім'ям твоїм спаси мене і силою твоєю розсуди мою справу.
  • 3
    Arrogant foes are attacking me;
    ruthless people are trying to kill me —
    people without regard for God.c
  • 4
    Боже, почуй мою молитву вислухай слова уст моїх.
  • 4
    Surely God is my help;
    the Lord is the one who sustains me.
  • 5
    Бо горді піднялись на мене, і насильники на мою душу зазіхають, вони не мають Бога перед собою.
  • 5
    Let evil recoil on those who slander me;
    in your faithfulness destroy them.
  • 6
    Та ось Бог — допомога мені; Господь — опорою життя мого.
  • 6
    I will sacrifice a freewill offering to you;
    I will praise your name, Lord, for it is good.
  • 7
    Оберни лихо на моїх супостатів, знищ їх по твоїй правді.
  • 7
    You have delivered me from all my troubles,
    and my eyes have looked in triumph on my foes.
    • ← (Псалмів 53) | (Псалмів 55) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025