Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида,

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Маскиль Давида.

коли прийшли зіфії і сказали Саулові: «Хіба Давид ке ховається між нами?»

Услышь, Господь, мою молитву и от неё не отвернись,

Боже, ім'ям твоїм спаси мене і силою твоєю розсуди мою справу.

прими мои слова, ответь, дозволь обиды выразить мои.

Боже, почуй мою молитву вислухай слова уст моїх.

Враги мне оскорбления наносили, тот беззаконный на меня кричал, и в злобе на меня они напали, все горести обрушив на меня.

Бо горді піднялись на мене, і насильники на мою душу зазіхають, вони не мають Бога перед собою.

Тоскою полно сердце моё, страх смерти подступил ко мне.

Та ось Бог — допомога мені; Господь — опорою життя мого.

В объятьях страха я теряю силы.

Оберни лихо на моїх супостатів, знищ їх по твоїй правді.

Я говорю: "Будь крылья у меня, я улетел бы, словно голубь, и обрёл покой.

Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!

Я улетел бы далеко и оставался бы в пустыне. Селах

Бо визволив єси мене від усякої турботи, отож і споглядають очі мої на ворогів моїх.

Я скрылся бы от бурь и гроз, храня моё уединение".