Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

Переклад Хоменка

Cовременный перевод WBTC

  • Провідникові хору. Псалом. Давида. Пісня.
  • Дирижёру хора. Хвалебная песнь. Воскликни к Богу в радости, земля!
  • Тобі належить хвала, Боже, на Сіоні, і будуть виконані тобі обіти.
  • Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай.
  • До тебе, що вислухуєш молитву, кожний смертний прийде
  • Скажи: "Твои дела прекрасны, так велико могущество Твоё, что пред Тобою горбятся враги.
  • із-за гріхів. На нас тяжіють провини наші, ти їх прощаєш.
  • Перед Тобой склоняется в поклоне земля, и все Тебе поют хвалу, все Твоё имя восхваляют". Селах
  • Блажен, кого ти вибереш і приймеш; він буде жити у твоїх дворищах. Коли б то ми наситились добром дому твого, святощами храму твого!
  • Взгляните на Божьи дела, они для нас великолепны.
  • Предивно, ласкаво нас вислуховуєш, Спасителю наш, Боже, надіє усіх кінців землі і моря далекого.
  • Он море в сушу превратил, народ Его прошёл по водам, как по суху, и там возрадовались мы Ему.
  • Ти, що твоєю силою утвердив єси гори, потугою підперезавшись.
  • В могуществе Своём Он будет править вечно. Он за народом наблюдает неустанно, и пусть никто не делает попытки против Него восстать. Селах
  • Ти, що приборкуєш ревіння моря, рев його бурунів, і народів галас.
  • Хвалите, люди, Бога нашего, Ему хвалебные вы песни пойте.
  • Перед твоїми чудесами ті, що живуть на землі краях, наповнюються страхом; сповняєш радістю країни Сходу й Заходу.
  • Он жизни наши уберёг, не дал ногам скользить по бездорожью.
  • Відвідуєш землю і її зрошуєш; збагачуєш її понад міру. Божий потік води повен, ти їм хліб готуєш. Отак її зготовляєш.
  • Господь, Ты испытал нас и очистил, как очищают в переплавке серебро.
  • Ти борозни її зрошуєш, рівняєш її скиби, зм'якшуєш її рясними дощами, благословиш її зело.
  • Ты заключил нас, возложил тяжёлое на наши плечи бремя.
  • Ти увінчав рік твоєю добротою, сліди твої точать сить.
  • Другим Ты нас позволил сокрушить, заставил нас пройти огонь и воды, но всё равно привёл нас к изобилью.
  • І пасовиська у пустині зрошені водою, і оперізуються радістю пагорби.
  • С дарами воссожженными приду в Твой храм и выполню обеты,
  • Луки вкривають отари, долини поростають збіжжям; усе весело вигукує й співає.
  • которыми я отворил уста, и языком изрёк во времена моих великих бед.

  • ← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025