Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Псалмів 66) | (Псалмів 68) →

Переклад Хоменка

New King James Version

Псалмів 67

Psalms 67

Провідникові хору. На струнах. Псалом. Пісня.

An Invocation and a Doxology

To the Chief Musician. On [a]stringed instruments. A Psalm. A Song.

God be merciful to us and bless us,
And cause His face to shine upon us, Selah

Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами,

That Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.

щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння.

Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.

Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.

Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth. Selah

Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.

Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.

Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.

Then the earth shall [b]yield her increase;
God, our own God, shall bless us.

Земля дала урожай свій, Бог благословив нас, Бог наш.

God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.

← (Псалмів 66) | (Псалмів 68) →