Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Cовременный перевод WBTC
Соломона. Боже, твій розсуд дай цареві, синові царя твою справедливість.
Песнь Асафа Бог добр к Израилю, к тем, чьи сердца чисты.
Хай судить твій народ по праву, бідних твоїх по правді.
Но я почти поскользнулся, почти потерял опору.
Хай гори принесуть народові мир, і горби — справедливість.
Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.
Нехай розсудить бідних з народу, спасе дітей убогих, гнобителя ж розтопче.
От них исходит здоровье, им за жизнь не надо бороться.
Тебе боятимуться поки сонця і поки місяця від роду й до роду.
Людского всеобщего бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.
Хай він, як дощ, зійде на покоси, як злива, що зрошує землю.
Гордость — их ожерелье, их одежды — жестокость.
За його днів квітнутиме справедливість, а мир глибокий — аж доки місяця.
Владеют они всем, что любят, делают всё, что хотят.
Він буде правити від моря аж до моря і від Ріки аж до кінців землі.
Они о других зло и плохо говорят, во всём горды и упрямы, других для себя используют.
Перед ним схиляться його противники, а вороги його лизатимуть порох.
Говорят, как будто правят небесами, говорят, как будто правят всей землёй.
Царі Таршішу й островів принесуть дари, царі Шеви й Севи дадуть гостинці.
И люди идут за ними, делая всё, что им скажут.
Йому поклоняться всі царі, усі народи йому служитимуть.
Они говорят: "О наших делах не знает Всевышний".
Він бо спасе вбогого, що кличе, і бідного, і того, що допомоги не має.
Злобные беззаботны, но их богатство растёт.
Над бідним він змилується і над нужденним, і урятує душі бідних.
Зачем в чистоте своё сердце я содержал, и руки зачем омывал невинностью?
Він викупить їхні душі від гнету й насилля, і дорога буде їхня кров в очах у нього.
Все дни пребываю в страдании, по утрам терплю наказанье.
Нехай живе, й дадуть йому золота з Шеви, і будуть молитися за нього завжди і по всі дні його благословити.
Но если б продолжал я говорить такое, то ввёл бы в заблужденье Твой народ.
На землі буде збіжжя удосталь; на верховинах гір шумітиме, ненаначе Ливан, колос, і зацвітуть, як на землі трава, по містах люди.
Пытался понять я в чём дело, но не приходило понятье,
Ім'я його буде повік благословенне; аж поки сонця, ім'я його буде; в ньому благословляться усі земні народи, прославлятимуть його усі народи.
пока не пошёл я в храм Божий, где понял, что случается со злыми.
Благословен Господь, Бог Ізраїля, що творить чудеса — єдиний.
Ты на скользкий путь их поставил, Ты уничтожишь их.
І благословенне його славне ім'я повіки, слава його нехай наповнить усю землю! Нехай так буде! Нехай так буде!
Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятеньи погибнут.