Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 83:16
-
Переклад Хоменка
так гони їх бурею твоєю, збентеж їх хуртовиною твоєю!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сповни лице їх соромом, щоб шукали імені твого, Господи! -
(en) King James Bible ·
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD. -
(en) New International Version ·
Cover their faces with shame, Lord,
so that they will seek your name. -
(en) English Standard Version ·
Fill their faces with shame,
that they may seek your name, O Lord. -
(en) New King James Version ·
Fill their faces with shame,
That they may seek Your name, O Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
Fill their faces with dishonor,
That they may seek Your name, O LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah. -
(en) New Living Translation ·
Utterly disgrace them
until they submit to your name, O LORD.