Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
New International Version
Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain.
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain.
Господь Бог любить; брами Сіону понад усі Якова намети.
The Lord loves the gates of Zion
more than all the other dwellings of Jacob.
more than all the other dwellings of Jacob.
Рагав зачислю й Вавилон до тих, що мене знають: ось Філістія, Тир і Куш, — «і ці там народились.»
А про Сіон казатимуть: «І цей і той там народився!» І сам Всевишній його утверджує.
Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
Господь лічитиме в списку народів: «І цей там народився.»
The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
“This one was born in Zion.”