Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Псалмів 86) | (Псалмів 88) →

Переклад Хоменка

New Living Translation

Псалмів 87

Psalms 87

  • 1
    Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
  • 1
    A song. A psalm of the descendants of Korah.

    On the holy mountain
    stands the city founded by the LORD.
  • 2
    Господь Бог любить; брами Сіону понад усі Якова намети.
  • 2
    He loves the city of Jerusalem
    more than any other city in Israel.a
  • 3
    Преславні речі говорять про тебе, місто Боже!
  • 3
    O city of God,
    what glorious things are said of you!
    Interlude
  • 4
    Рагав зачислю й Вавилон до тих, що мене знають: ось Філістія, Тир і Куш, — «і ці там народились.»
  • 4
    I will count Egyptb and Babylon among those who know me —
    also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.c
    They have all become citizens of Jerusalem!
  • 5
    А про Сіон казатимуть: «І цей і той там народився!» І сам Всевишній його утверджує.
  • 5
    Regarding Jerusalemd it will be said,
    “Everyone enjoys the rights of citizenship there.”
    And the Most High will personally bless this city.
  • 6
    Господь лічитиме в списку народів: «І цей там народився.»
  • 6
    When the LORD registers the nations, he will say,
    “They have all become citizens of Jerusalem.”
    Interlude
  • 7
    Співатимуть і танцюватимуть: «Усі мої джерела в тобі!»
  • 7
    The people will play flutese and sing,
    “The source of my life springs from Jerusalem!”
    • ← (Псалмів 86) | (Псалмів 88) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025