Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Турконяка
Маскіл. Етана. Езрагіта.
Молитва Мойсея, чоловіка Божого.
Господи, Ти був для нас притулком із роду в рід.
Господи, Ти був для нас притулком із роду в рід.
Про ласки Господні співатиму повіки, і по всі роди звіщатиму устами твою вірність.
Перш, ніж постали гори й були створені Земля і Всесвіт, від віку й до віку Ти є.
Я мовив: «Ласка збудована повіки.» На небі утвердив ти твою вірність.
Ти не повертай людини до приниження. Ти ж бо сказав: Поверніться, людські сини!
«Я заключив союз із моїм вибранцем; поклявсь Давидові, слузі моєму:
Адже у Твоїх очах тисяча років — як учорашній день, що минув, — як нічна сторожа [1].
Повіки утверджу твого потомка і по всі роди твій престол збудую.»
Роки стануть для них погордою. Тож вранці минеться, як трава, —
Небо, о Господи, діла твої предивні прославляє і твою вірність у святих громаді.
вранці розцвіте і минеться: ввечері зів’яне, задеревіє і засохне.
Хто бо на небі може з Господом зрівнятись? Хто з синів Божих на Господа схожий?
Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, стривожені Твоїм обуренням.
Жахливий Бог у громаді святих, великий і страшний над усіма круг нього.
Ти поставив перед Собою наші беззаконня, наш вік — у світлі Твого обличчя.
Господи, Боже сил, хто тобі рівня? Ти, Господи, могутній, і вірність твоя кругом тебе.
Отож, усі наші дні промайнули, ми поникли перед Твоїм гнівом. Наші літа схожі на павутину.
Ти правиш гордим морем; коли розбурхаються його хвилі, ти їх гамуєш.
При тому днів нашого віку — сімдесят років; якщо ж у силі, — то вісімдесят років; і більшість із них — важка праця і страждання, бо нас знаходить сумирність, і ми зазнаємо покарання.
Ти розтоптав, немов убитого, Рагава; сильним твоі'м раменом ти ворогів твоїх розсіяв.
Хто знає силу Твого гніву і через Твій страх спроможний розпізнати Твій гнів?
Твої небеса і земля теж твоя; світ і його повноту — ти заснував їх.
Таким чином вияви нам Твою потугу, і тих, які прив’язалися серцем до мудрості.
Північ і південь — ти сотворив їх. Тавор і Хермон іменем твоїм ликують.
Повернися ж, Господи! До яких пір? Дай себе впросити за Своїх рабів.
Рамено твоє потужне, рука твоя могутня, здіймається твоя десниця!
Уранці ми сповнилися Твоїм милосердям, раділи й веселилися всі наші дні, —
Право й справедливість — основа твого трону, ласка й вірність ідуть перед тобою.
веселилися за ті дні, коли Ти нас упокорював, — за літа, в яких ми бачили лихо.
Блажен народ, що вміє веселитись; у світлі лиця твого, о Господи, він ходить.
І поглянь на Своїх рабів, на Свої діла — і попровадь їхніх синів.