Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 35:28
-
Переклад Хоменка
і пахощі, і олію на світло, і на мастило для помазання, і для благовонного кадила.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пахощі й олїю на сьвітло і на миро, і на запашне кадило. -
і пахощі, і оливу на освітлення, і для оливи пома́зання, і для запашно́го кадила.
-
і складники, і олію помазання, і складники для ладану.
-
также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;
-
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
-
(en) New International Version ·
They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. -
(en) English Standard Version ·
and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. -
Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.
-
and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла. -
(en) New American Standard Bible ·
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs. -
They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense.