Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Екклезіаста 3:9
-
Переклад Хоменка
Що за користь тому, хто працює, з того, над чим він трудиться?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Яка користь буде трудящому з усієї роботи його? -
Яка ко́ристь трудя́щому в тім, над чим тру́диться він?
-
Яка користь тому, хто чинить те, у чому він трудиться?
-
Что пользы работающему от того, над чем он трудится?
-
The Excellence in God's Works
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? -
(en) New International Version ·
What do workers gain from their toil? -
(en) English Standard Version ·
The God-Given Task
What gain has the worker from his toil? -
В чем польза работнику от труда его?
-
The God-Given Task
What profit has the worker from that in which he labors? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Получает ли вправду что-нибудь человек от своей тяжёлой работы? Нет. -
(en) New American Standard Bible ·
What profit is there to the worker from that in which he toils? -
(en) Darby Bible Translation ·
The Excellence in God's Works
What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth? -
What do people really get for all their hard work?