Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 32:13
-
Переклад Біблії Хоменка
і наказав Варухові прилюдно:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І наказав Барухові прилюдно: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и заповедал Варуху в присутствии их: -
And I charged Baruch before them, saying,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все эти люди смотрели на меня, и я сказал Варуху: -
(en) New International Bible Version ·
“In their presence I gave Baruch these instructions: -
(en) English Standard Bible Version ·
I charged Baruch in their presence, saying, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В их присутствии Я дал Баруху такое повеление: -
(en) New King James Bible Version ·
“Then I charged Baruch before them, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And I charged Baruch in their presence, saying, -
(en) New American Standard Bible ·
“And I commanded Baruch in their presence, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
Then I said to Baruch as they all listened,