Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 40:30
-
Переклад Хоменка
Довкруги були сіни: 25 ліктів завдовжки і 5 ліктів завширшки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Переддвірки були навкруги завдовжки в двайцять і пять локот, а завширшки в пять локот. -
А сіни її навколо — завдо́вжки двадцять і п'ять ліктів, а завши́ршки п'ять ліктів.
-
Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.
-
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
-
(en) New International Version ·
(The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.) -
(en) English Standard Version ·
And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad. -
Притворы у пассажей ворот во внутренний двор были двадцать пять локтей в ширину и пять в длину.
-
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Притворы были кругом, ширина их была пять локтей, а длина двадцать пять локтей. -
(en) New American Standard Bible ·
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide. -
(en) Darby Bible Translation ·
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.