Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 47:21
-
Переклад Хоменка
Ви поділите собі цю землю за колінами Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І подїлїте собі землю сю на паї після поколїнь Ізрайлевих. -
І поділите цю зе́млю собі, Ізра́їлевим племе́нам.
-
І розмірте собі цю землю для племен Ізраїля.
-
И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.
-
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
-
(en) New International Version ·
“You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel. -
(en) English Standard Version ·
“So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. -
Разделите землю между собой по родам Израиля.
-
“Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так что вы разделите эту землю между родами Израиля. -
(en) New American Standard Bible ·
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel. -
“Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.