Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 15:5) | (Числа 15:7) →

Числа 15:6

Переклад Хоменка

6

При барані принесеш як офіру дві десятини ефи питльованої муки, змішаної з третиною гіна олії.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Або при баранї принесеш три десятин ефи муки пшеничної, змішаної з третиною гіна олїї;
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Або для барана принесеш хлі́бну жертву, — дві десятих частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі третьої частини гіна.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

До барана, коли будеш приносити його на всепалення чи в жертву, приноситимеш ще й жертву з питльованого пшеничного борошна — дві десятих частин ефи, замішаного на одній третій частині гіна олії.
(ru) Синодальный перевод ·

6

А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
(en) King James Bible ·

6

Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
(en) New International Version ·

6

“ ‘With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephahc of the finest flour mixed with a third of a hind of olive oil,
(en) English Standard Version ·

6

Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
(ru) Новый русский перевод ·

6

С бараном приносите хлебное приношение из двух десятых частей ефы42 лучшей муки, смешанной с третью гина43 масла,
(en) New King James Version ·

6

Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Если приносишь в жертву барана, то приготовь также и хлебное приношение: шестнадцать чашек муки тонкого помола, смешанной с одним литром с четвертью елея,
(en) New American Standard Bible ·

6

‘Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
(en) Darby Bible Translation ·

6

And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin,
(en) New Living Translation ·

6

“If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quartsc of choice flour mixed with a third of a gallond of olive oil,

← (Числа 15:5) | (Числа 15:7) →