Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 1:36
-
Переклад Хоменка
Та Симон і ті, що були з ним, поспішили за ним,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пустились за Ним Симон і ті, що з ним. -
Симон і ті, хто були з ним, пішли шукати Ісуса й, знайшовши Його, звернулися до Нього: «Всі Тебе шукають».
-
А Си́мон та ті, що були з ним, поспішили за Ним.
-
І поспішили за Ним Симон і ті, хто з ним,
-
Симон и бывшие с ним пошли за Ним
-
And Simon and they that were with him followed after him.
-
(en) New International Version ·
Simon and his companions went to look for him, -
(en) English Standard Version ·
And Simon and those who were with him searched for him, -
Симон и другие ученики бросились искать Его
-
And Simon and those who were with Him searched for Him.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Симон же и те, кто был с Ним, пошли искать Его -
(en) New American Standard Bible ·
Simon and his companions searched for Him; -
(en) Darby Bible Translation ·
And Simon and those with him went after him: -
Later Simon and the others went out to find him.